The emphasis is not on us

Gestern gab es im Gottesdienst der Vineyard Bern eine wunderbare Gebetszeit für alle Kranken. Es gab Worte der Erkenntnis, und alle haben für die Kranken gebetet. Dann hat der Pastor gesagt, wer jetzt geheilt worden ist, soll die Hand heben. Eine (1) Person hat die Hand gehoben.
- Bedeutet das, dass nichts passiert ist? Bedeutet es überhaupt etwas?
Ich fand es suuuper, dass überhaupt gebetet wurde. Das ganze Programm wurde nicht eingehalten, weil anscheindend dieses Gebetszeit dran war.

Whatever. Letzte Woche hab ich ein wunderbares Teaching* von Ed Boasso gehört, einem der Leiter vom IHOP (International House of Prayer, Kansas City). Hier einige Auszüge:

*Our little experience doesn's negate what is said in the scripture
_Unsere wenigen Erfahrungen setzen das, was in der Schrift steht, nicht ausser Kraft

*We see little, and we're called to believe in much. That's the greatest difficulty for the human heart to navigate, with joy and freedom.
_Wir sehen wenig und sind aufgerufen, an viel zu glauben. Damit mit Freude und Freiheit umzugehen ist für das menschliche Herz die grösste Schwierigkeit.

*Our job: Waiting for what we believe in. We can wait without expectation or with expectation. "Today maybe you'll move"
_Unsere Aufgabe: Warten auf das, was/woran wir glauben. Wir können ohne Erwartung warten oder mit. "Vielleicht bewegst du heute"

*When it doesn't happen, the enemy shows up: "you're not believing enough, you're not holy enough.." "You are the problem that's hindering healing". We become professional repenters: I'm sorry, I'm sorry.
_Wenn nichts passiert, taucht der Feind auf: "du glaubst nicht genug fest, du bist nicht heilig genug.." "Du bist das Problem, das die Heilung nicht zulässt". Wir werden professionelle Entschuldiger, es tut mir leid, es tut mir leid.

*But: The emphasis is on God - not on us!
_Aber: Der Schwerpunkt ist auf Gott - nicht auf uns!

*As a human, we need to know why: "There must be a reason, it must be me. Bad me!"
_Als Menschen müssen wir wissen warum: "Da muss ein Grund sein, der Grund bin wahrscheinlich ich. Schlechtes Ich!"

*God wants us to be free in his presence! He wants us to be joyful!
_God will, dass wir frei in seiner Gegenwart sind! Er will, dass wir fröhlich sind!

*God brings all our religion to the surface: What do you really believe in? Are you willing to trust me as a sovereign being, that cannot be manipulated by your good works, by your ability to quote scripture?
_Gott bringt unsere Religion an die Oberfläche: Woran glaubst du wirklich? Bist du bereit, mir als ein souverändes/unabhängiges Wesen zu vertrauen, das nicht manipuliert werden kann von deinen guten Taten, von deiner Fähigkeit, die Bibel zu zitieren?

*We cannot use the scripture as a magic power!
_Wir können die Schrift nicht als eine magische Kraft benutzen!

*The timetable, and how He will move, it's a mystery.
_Der Zeitplan, und wie er handeln wird, ist ein Geheimnis.

*We don't manipulate God. We do not control heaven. We are at His mercy! Always!
_Wir manipulieren Gott nicht. Wir kontrollieren nicht den Himmel. Wir sind Ihm ausgeliefert! Immer!

*We don't have to have answers always.
_Wir müssen nicht immer Antworten haben.

*I cannot do His part, and He will not do my part. His part is to release the power, my part is to stand fresh every day in faith.
_Ich kann nicht Seinen Teil beitragen, und Er wird nicht meine Sache tun. Seine Rolle ist es, die Kraft freizusetzen, meine Rolle ist es, jeden Tag neu im Glauben zu stehen.

*We don't know why sometimes nothing happens. We don't know where we are, but we stand.
_Wir wissen nicht, warum manchmal nichts passiert. Wir wissen nicht, wo wir sind, aber wir stehen.

*Do not accept a weaker gospel! Means: If we walk in a weak demonstration of the gospel, it should cause us to hunger.
_Akzeptiere kein schwächeres Evangelium! Bedeutet: Wenn wir in einer schwachen Demonstration des Evangeliums leben/laufen, dann sollte uns das ein Anlass sein, zu hungern.

*Healing is not based on your gifting, it's based on our inheritance as a believer.
_Heilung basiert nicht auf unserer Begabung, sondern auf unserem Erbe als Glaubende.

*We didn't get a 20% gospel. Contend for power, healing, breakthrough every day! Think about who lives in you! The creator!
_Wir haben nicht ein 20%-Evangelium bekommen. "Bewirb dich" (kämpfe für) um jeden Preis für Kraft, Heilung, Durchbruch, jeden Tag! Denk darüber nach, wer in dir lebt! Der Schöpfer!

*God is real. There is a secret atheism in church. Then it's about a social club and not about God himself.
_Gott ist echt. Es gibt einen verborgenen Atheismus in der Kirche. Dann geht es um eine gesellige Runde, nicht um Gott selbst.

*God wants a hungry humanity for what's inherintly theirs. I'm pressing, I am reaching, I'm chasing after what is mine in the spirit.
_Gott will eine hungrige Menschheit für das, was grundsätzlich/angeboren ihnen gehört. Ich dränge, ich strecke mich aus, ich jage das, was mir im Geist gehört.

*We wanna be an agent of change! It's all about loving people. Power for healing is an expression of love. Of God's desire to touch someone and show him: I care. I'm real. I'm here.
_Wir wollen AgentInnen von Veränderung sein! Es geht nur darum, Menschen zu lieben. Kraft für Heilung ist ein Ausdruck von Liebe. Von Gottes Wunsch, jemanden zu berühren und ihm/ihr zu zeigen: Ich sorge. Ich bin echt. Ich bin hier.

*We don't know everything and why/why not, but what I know is this: I'm to pray in faith for wholeness, for healing. I'm to pray in faith for the nature of God to be manifested in your body. That God's kingdom is manifested here on earth.
_Wir wissen nicht alles und warum/warum nicht, aber wass ich weiss, ist das: Ich soll im Glauben beten für Ganzheit, für Heilung. Ich soll im Glauben beten, dass die Natur von Gott sich in deinem Körper zeigt. Dass sich Gottes Königreich hier auf der Erde zeigt, sichtbar wird.

*Is everybody gonna be healed? Probably: No. Possibly: Yes.
_Werden alle geheilt? Wahrscheinlich: Nein. Möglich: Ja.

*Will you dare to reach again?
_Wirst du es wagen, erneut zu greifen, zu erlangen?


____________________
* "Power in the Spirit - How to heal the sick" von Ed Boasso, an der Onething Konferenz 2007. Auf dem Podcast von firekeep.com, erschienen 14.01.2008.

Saisons of life baby, I know it sounds cheesy

Neulich hatte ich einen Traum. Da war ich in Redding, gelangweilt, lustlos, ideenlos, wollte etwas unternehmen, wusste nicht was. Komischerweise wohnte ich in einem alten Kinderzimmer, überall war noch Spielzeug das Platz wegnahm, aber ich spielte schon seit 100 Jahren nicht mehr damit. Dann war ich unter einer Brücke an der Aare und dort waren Leute aus meiner Bethel Schule am Schwimmen und ich gesellte mich schüchtern zu Ihnen. Erst hielten sich alle an einem Ring und schwammen. Dann kam Strömung auf und wir fingen an uns vom Fluss mitziehen zu lassen. Plötzlich fingen meine lieben Studien Kollegen an, bis zur Brust aus dem Wasser zu ragen. Ich tat es ihnen nach. Dann bis zum Bauchnabel. Zu meinem Erstaunen klappte das bei mir auch. Schliesslich ragten wir alle von den Knöcheln an aus dem Wasser hinaus, wir standen quasi auf dem Wasser.

Salome, die Traumdeuterin, legte mir den Traum aus. Kinderzimmer = altes Leben, kannst nichts mehr mit den Spielsachen anfangen, fühlst dich unwohl, alleine, kein Platz. Bethel-Leute = mein neues Leben, erst zaghaft, dann immer mehr gehöre ich zu diesen Leuten die auf dem Wasser laufen, Jesusmässig im Übernatürlichen wandeln!

Ich fühle dass ich im Moment in einer Zeit der Transition bin, des Wurzeln wachsen lassens. Das alte Leben hintermir lassen, mein neues Leben in Gott antreten. Dazu habe ich gerade ein cooles Teaching noch vom 1. Schuljahr gefunden, von Jason Vallatton. Übrignes möchte ich in der nächsten Zeit und vorallem während des nächsten Schuljahres laufend meine Bethel-Schulnotizen hier veröffnetlichen. Verzeiht die Seltsamheit der Sprache, es sind wirklich nur meine unbearbeiteten, abgehackten Notizen. Have fun with it. Jason Vallatton, ist übrigens der Jüngerschafts-Teachter des Bethel Hauses

WIE MAN SEINE ZIELE ERREICHT UND SCHLÜSSEL ZUM WACHSEN

1. Verschwende keine Zeit, das war ein Grundwert von B. Franklin
Setze dir Ziele und Werte, sonst tut es die Welt für dich. Was bringt dich weiter: Tu, was der heilige Geist dir seit einer langen Zeit sagt was du tun sollst. ENTSCHEIDE WER DU WERDEN WIRST. Verwalte was dir Gott bereits gegeben hat. Wenn du nicht wächst: Was hat dir Gott zu tun gegeben (Talent, Befehl von Gott), dass du nicht getan hast?Aber: Fokussiere dich nicht auf zu viele Sachen. Fokussiere dich auf EINES.
Jason ging nicht in die Jugendgruppe für sich selber, sondern er fragte: Was kann ich dorthin bringen?
Gefühle sind SCHLECHTE ENTSCHEIDUNGSTREFFER
Stell dir vor du sitzt auf der Kante deines Grabes. Wofür möchtest du bekannt sein? WIR ENTSCHEIDEN SELBER WIE WEIT WIR KOMMEN. Aber Gott wird prüfen wie gut du deine Gaben verwaltest.
2. Füge Menschen in Dein Leben hinzu. Du wirst wie die Menschen mit denen du rumhängst. Füge Menschen in Vaterrollen zu deinem Leben hinzu, indem du dich einfach wie eine Tochter verhälst. →Zutritt zu ihrer Weisheit/Gnade die auf ihrem Leben liegt. Lerne wie man ein Diener wird, oder jemand der gibt.
3. Lerne wie man dient. Apostelgeschichte 6. Matthäus 20:26, um Grösse zu erlangen, musst du erst lernen wie man dient. Du willst wachsen? Wie dienst du? Wem dienst du? DAS MASS DAS DU GIBST, DAS MASS BEKOMMST DU.
4. Was glaubst du ist die Wahrheit bei Konflikten und Krisen? Sähen für die Ernte! Vergleiche nicht Erfolg. Die Saison in der Wurzeln wachsen, ist nicht die Saison in der man erntet! Man wächst in den harten Zeiten des Lebens!
5. In den Stürmen des Lebens kommt heraus, wer du wirklich bist, wie gross du wirklich bist. Der Sturm offenbart dein Wesen. Du lernst mehr zu lieben. Konflikte sollten zu mehr Intimität führen.

Betrunken mit was?

Einige Sachen, die ich mir im Buch "The ecstasy of loving God" von John Crowder (siehe auch in der Spalte rechts) angestrichen habe. Aus den ersten zwei Kapiteln. Hier die freie Übersetzung:

Ekstase ist eine Auswirkung Gottes unendlich grosser Freude, die unseren Geist, unsere Seele und unseren Körper berührt und beeinflusst.

Bei einer Trance übernimmt der Geist die Vorherrschafft über Vernunft und Körper.

Gott gibt uns nicht nur Freude, er IST unsere Freude.

Wenn ich mein Glück, beziehungsweise meine Glückseligkeit ständig an andern Orten suche, können meine Sinne Gott viel weniger stark aufnehmen, weil sie darauf trainiert sind, dass "das Höchste" etwas so anderes ist.

God is looking for lovers, not do-good-ers.

Wie können wir Blinde führen, wenn wir selbst blind sind?

Wenn Gebet uns nicht voll macht von seiner Gegenwart, dann sollten wir anders beten.

Wir sind immer voll von etwas.

Ich kann entweder betrunken sein von Sachen vom Himmel, oder von Sachen der Welt.

Himmeltarierin

Daniel 1 (Bibel, Seite 913): Der König von Babel lässt sich die perfektesten Jungs von Israel bringen, für dass sie während drei Jahren sein Essen und seinen Wein trinken und königlich erzogen werden, so dass sie danach dem König dienen können.

Daniel wollte aber nicht verunreinigt werden von diesem Essen+Wein des Königs. Er lässt den Ausbildungsverantwortlichen fragen, ob er und drei Freunde als Experiment nur Gemüse essen und Wasser trinken können. Nach zehn Tagen sollen die so genährten Israeli verglichen werden mit den jungen Männern, die das beste Essen und den besten Wein bekommen hatten.
Gesagt, getan. Und natürlich sehen sie, die straight-edger, dann auch um Welten "wohlgenährter" und besser aus als die andern. Weiter heisst es, dass Gott diesen Vieren "Kenntnis und Verständnis für alle Schrift und Weisheit" gab, und nachdem die Ausbildungszeit um war, konnte keiner der Ausgebildeten mit Daniel und seinen Freunden mithalten. Der König fand die vier Vegetarier "zehnmal besser als alle Traumdeuter und Wahrsager, die er in seinem ganzen Reich hatte".

Natürlich geht es nicht um Fleisch oder nicht Fleisch. Ernähre ich mich vom Besten, was diese Welt zu bieten hat? Erlerne ich alle Methoden und Weisheiten, lese ich alles Wissen, arbeite ich an den erfolgreichsten Orten? Dann werde ich gut, sehr gut. Und trotzdem ist das alles nichts gegen das was passieren wird, wenn ich mich von Gott ernähre, wenn ich ihm zuhöre, sein Wort lese. Und abgesehen davon lässt mich sein "Gemüse" und "Wasser" besser und wohlgenährter aussehen! Jesus hat ja auch Wasser zu Wein verwandelt und wir leben in seiner Autorität...

Die Ekstase, wenn wir Gott lieben

Wir lesen ja gerade "The ecstasy of loving God" von John Crowder. Übrigens sehr empfehlenswert! Es gibt ja immer Schlüsselstellen in Büchern. Gestern ist mir wieder ein Licht aufgegangen, und Jack hat mir netterweise einen Schlüssel hingezeichnet. Ich kann Gottes Gegenwart gar nicht wirklich wahrnehmen / aufnehmen, weil meine Sensoren beschränkt sind - ich bin nur ein Mensch. Also muss Gott meine Fähigkeiten, ihn wahrzunehmen, grösser machen.

Wenn ich nun immer wieder mein Glück in anderen Vergnügungen suche, sind meine Sensoren wie blockiert, denn sie sind darauf trainiert, diese minderwertigen Vergnügungen als "das Grösste" zu erfassen. Also: Wenn ich meine Ekstase, mein "Bliss" bei Gott suche, dann kann er meine Fähigkeiten, ihn aufzunehmen, grösser machen und ich kann voller werden von ihm. Ich will so voll wie nur irgendwie möglich sein von dieser Ekstase. Das wäre nämlich normales Christsein. Ich will in Trance leben.

John Crowder über Trance: Eine Trance ist es, wenn der Geist die Herrschaft über Verstand und Körper übernimmt.

"God will not have an end-time church that is depressed, cynical, doubting, religious, or powerless. He will have a church that lives and breathes from a heavenly vantage point, even while their feet still touch the earth. This church will be filled with joy, faith, intimacy, and power like no previous generation."

"He is looking for lovers, not do-gooders."